Terms of Use

Last updated: 7 November 2026

These terms apply when you download or use Nightpage: Dream Journal Diary ("Dream Journal"), an app from Itworked Systems, free to download with optional paid Pro, a company registered in Türkiye. By using it, you agree to them. If you downloaded the app from Apple's App Store, Apple's standard license agreement applies as well.

Using the app

We give you a personal, non-commercial right to use the app on devices you own or control. Please don't copy, resell or redistribute it. We may change or improve features with updates.

Dream Journal Pro

Writing, dictation, the timeline and search are free. Dream Journal Pro is optional and adds the full symbol dictionary, Insights, the Face ID lock, text export, themes and a custom reminder time.
Pro is sold as a yearly subscription (with a free trial where offered), a monthly subscription, or a one-time lifetime purchase. Prices are shown in the app before you buy and are charged by Apple or Google.
Subscriptions renew automatically at the end of each period unless you cancel at least 24 hours before it ends. You can manage or cancel them in your App Store or Google Play account settings. If you cancel during a free trial, you are not charged. Any unused part of a free trial ends when you buy a subscription.
Refunds are handled by Apple or Google under their rules. Use Restore purchases in Settings to unlock Pro on a new phone with the same store account.

Your journal is yours

Everything you write stays on your phone and belongs to you. We have no copy.
Because there is no cloud backup, you are responsible for keeping your own copies. Use Export in Settings now and then, and keep the file somewhere safe. If you delete the app or lose your phone without an export, your journal cannot be recovered.

The symbol dictionary is folklore, not advice

The symbol texts retell what folk traditions and old dream books have said about common dream images. They are shared for interest and reflection. They are not predictions, and they are not psychological, medical or professional advice.
If dreams, nightmares or sleep trouble worry you, talk to a doctor or a qualified professional.

The app is ours

The app, its design, its texts (including the symbol dictionary) and its name belong to Itworked Systems. Apple, iPhone and App Store are trademarks of Apple Inc. Google Play and Android are trademarks of Google LLC.

No guarantee

We work hard to make the app reliable, but it is provided as it is, without any guarantee that it will always work or never lose data. As far as the law allows, we are not responsible for damage or losses that come from using it. Nothing in these terms limits responsibility that the law does not allow us to limit, or your rights as a consumer.

Changes to these terms

If we change these terms, we update this page and the date at the top.

Law

These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye, and disputes go to the competent courts and enforcement offices of Türkiye. If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory laws of the country where you live, and you can take a dispute to the courts or consumer bodies there.